おいおい・・・。（汗）

生きながら蟻に目を食われ…… | Excite エキサイト

[インド・コルカタ　15日　ロイター]　インド東部の国立病院で糖尿病の治療を受けていた患者が、片目を蟻に貪り食われる、という事故が起きた。関係者が15日、明らかにした。

外科手術の感染症から回復しつつあった女性が13日夜、蟻に襲われたとき、叫び声を上げて助けを求めたが、看護婦たちは感染から痛みを感じるのは通常のことです、と相手にしなかったという。

恐ろしい・・・。（汗）

翌14日、患者の家族が左目を覆っていた包帯を外すと眼窩に蟻が真っ黒にたかっていた。

低俗なホラー映画のワン・シーンのようだ・・・。（汗）

コルカタのサンブフナト病院は、事故を調査中だという。

病院の責任者は「糖尿病患者を蟻が襲うのは珍しいことではありません。この不幸な事故の調査委員会を設置しました」とコメント。

糖尿病患者を蟻が襲うのは珍しいことではないんだ・・・。　ホントに？？　でも病室まで蟻が入ってくることは珍しいんじゃないの？　「不幸な事故」というよりも「人為的な過失」じゃないの？　掃除しとけよって・・・。（汗）　

何百万人もの貧困層、中級階級の人々が利用するインドの国立病院は混雑していて、患者がいる病室に、ネズミ、野良猫、犬がいることも珍しくない。

なんで病室にネズミや野良猫、犬がいるのさ・・・？（汗）　追い払えっちゅう話でさ。　珍しくないって・・・。おかしいでしょうそんな事態！？　トホホでんな。

訳者追記：インド各紙によると、この女性、翌日、亡くなってしまったそうです。遺族は病院側を訴えることを検討中とか。

あらら・・・。